«Сточные воды» выливаются в море в Корнуолле, попало на видео на пляже, где люди купались в какашках - Чжэнчжоуская компания клапанов для автоцистерн, ООО

Сегодня (3 августа) 23 пляжа Корнуолла остаются объектами предупреждений о загрязнении сточными водами после того, как вчера были повреждены 25 пляжей.

В наших утренних электронных письмах по выходным представлены самые лучшие новости и эксклюзивный контент от нашей команды репортеров.

У нас есть больше информационных бюллетеней

Компания South West Water признала, что «еще многое предстоит сделать» после серии фотографий и видео, показывающих то, что, как сообщается, является сбросом сточных вод на пляже Корнуолла. Ранее на этой неделе CornwallLive сообщил, как семья купалась в какашках в заливе Харлин, потому что предупреждающие знаки были слишком малы, чтобы они могли их заметить.

Вчера (среда, 2 августа) появились новые видео, на которых видно, как штормовые потоки хлынули в океан. Во время съемок один мужчина говорит: «За Харлин Сэндс, Падстоу. Сырые сточные воды совершенно воняют. Они были здесь последние четыре дня, проверяя их и пытаясь разблокировать».

На видео хорошо видна обесцвеченная вода в месте сброса в море. Также были опубликованы две фотографии, на которых видны туалетные отходы в этом районе.

Читать дальше: Семья понятия не имела, что они купались в какашках на пляже Корнуолл, потому что предупреждающие знаки о канализации «слишком маленькие»

Один из посетителей пляжа рассказал в среду: «Я провел три часа по телефону, пытаясь установить, кто заставляет спасателей вывешивать законные знаки загрязнения.

«Вчера и сегодня в Интернете были предупреждения о канализации, но на самом пляже никакой информации. Никаких указателей на местах. Когда я спросил спасателей о качестве воды, мне сказали, что никаких звонков по этому поводу не поступало.

«Конечно, вопрос в том… плавать в какашках или не плавать в какашках…. ? Однако, если умные люди не знают об этих какашках в море, то как они смогут принять осознанное решение? Сегодня вечером сильный дождь… будет. будь хуже».

Компания South West Water указала, что выпуск в Харлине сбрасывает конечные сточные воды очистных сооружений, которые прошли очистку, и это большая часть стоков. Также могут быть периодические ливневые разливы.

Получайте лучшие истории на свой почтовый ящик каждый день. Выбирайте здесь то, что хотите

По данным организации Surfers Against Sewage, по состоянию на сегодняшнее утро (четверг, 3 августа), предупреждения о сбросе ливневых сточных вод остаются в силе на 23 пляжах Корнуолла, включая такие популярные места, как Уайдмут Бэй, Фистрал, Гвитиан, Порткурно, Джилли и бухта Ридимани и другие. Вчера на 25 пляжах Корнуолла было объявлено предупреждение о загрязнении сточных вод — см. их и полную историю здесь. Вы можете увидеть живую интерактивную карту последних предупреждений Surfers Against Sewage о канализационных стоках здесь. Согласно интерактивной карте Waterfit компании South West Water, предупреждения о переполнении действуют только в заливах Харлин, Пентеван и Портмеллон.

Компания South West Water с тех пор ответила CornwallLive заявлением, в котором говорится, что после сильного дождя разрешены ливневые разливы и что они предотвращают затопление домов. Однако компания заявила, что надеется сократить использование переливов. Комбинированные переливы сточных вод в дренажной сети объединяют поверхностные стоки с бытовыми сточными водами и могут переполняться во время и после периодов сильных или продолжительных дождей. Затем компаниям, в том числе South West Water, разрешается сливать их в море, включая неочищенные сточные воды, чтобы предотвратить их попадание в дома.

Представитель South West Water заявил вчера: «Сегодня в некоторых местах Корнуолла была разрешена деятельность по ливневому разливу после сильных локальных дождей. Штормовые переливы — это клапаны сброса давления, встроенные в нашу сеть, которые являются важным способом предотвратить затопление домов и предприятий. в периоды сильных дождей.

«Снижение использования ливневых переливов является приоритетом. Мы знаем, что еще многое предстоит сделать, и именно поэтому мы инвестируем рекордные объемы, чтобы резко сократить использование ливневых разливов и уменьшить наше воздействие на реки на одну треть к 2025 году. «В Харлин Бэй мы инвестируем до 800 000 фунтов стерлингов. до марта 2025 года, чтобы снизить риск воздействия нашей канализационной сети на окружающую среду и улучшить качество воды для купания».