Заплыв в Линмуте отменен из-за выброса сточных вод

Соревнования по океанскому плаванию пришлось отменить в Девоне после того, как сточные воды сбрасывались в гавань более пяти часов.

Ежегодные соревнования по плаванию на Кубок Ричи Берри в Линмуте должны были состояться в воскресенье.

Однако организаторы заявили, что отменили мероприятие после сброса воды из объекта South West Water (SWW) в субботу.

SWW сообщила, что выброс в Линмуте последовал за сильным дождем.

В нем говорится, что сокращение использования ливневых стоков является «приоритетом», но добавляется, что они необходимы для предотвращения затопления домов и предприятий.

Переливные системы выпускают смесь неочищенных сточных вод из домов и предприятий, а также дождевых стоков.

Согласно данным, доступным на сайте компании, перелив на насосной станции в Линмуте был активирован в 05:14 BST, а затем остановился в 10:48.

Организатор забега Джон Арбон заявил, что отменил мероприятие из-за потенциального риска для здоровья, и теперь оно должно было состояться 15 сентября.

«Мы были крайне разочарованы», - сказал он.

«Мы стояли и думали: «А вдруг кто-нибудь заболеет?» Мы не могли пойти на такой риск».

Он сказал, что SWW необходимо ускорить запланированные инвестиции в этот район и «разобраться с этим».

Он сказал: «Им нужны огромные инвестиции сейчас, вместо того, чтобы говорить, что они сделают это когда-нибудь в будущем».

SWW заявила, что инвестирует «рекордные суммы», чтобы сократить использование ливневых переливов.

«Мы можем подтвердить, что в выходные в Линмуте произошел штормовой разлив после сильных локальных дождей», - говорится в сообщении.

«Ливневые переливы — это предохранительные клапаны, встроенные в нашу сеть, которые являются важным способом предотвратить затопление домов и предприятий в периоды сильных дождей.

«Однако сокращение использования ливневых стоков является для нас приоритетом, и мы вкладываем в это рекордные суммы.

«В частности, в Линмуте мы инвестируем более 4,25 миллиона фунтов стерлингов до марта 2025 года, чтобы снизить риск воздействия нашей канализационной сети на окружающую среду и поддерживать отличное качество воды для купания».

Следите за новостями BBC News South West в Twitter, Facebook и Instagram. Присылайте свои идеи для историй на адрес [email protected].

Шок после сброса сточных вод в туристическом месте

Почему сточные воды сбрасываются в реки и моря?

Сточные воды поступали в реки и моря 825 раз в сутки.

Неограниченные штрафы для водоканалов, сбрасывающих нечистоты

Юго-Западная вода